～ ア ー リ ー か ら の 手 紙 ～
昨年の秋に、北海道の札幌市内にある「もみじの森小学校様」と「大谷地小学校様」から、児童劇の脚本「アーリーからの手紙」についてお問い合わせをいただきました。学校行事で上演したいとのことでした。熱心な先生方のリクエストにお応えして原作をそれぞれの学校仕様に書き直して、PDF資料として送信しました。（もちろんボランティア活動であり、無償で提供させていただきました。）
それらの脚本の背景として書き上げたものが以下の文章です。
今年の原爆投下の日に本ブログで公開いたします。
脚 本 の 背 景 と し て
札 幌 市 の あ る 小 学 校 で は 、 ６ 年 生 た ち が 歴 史 の 学 習 に 力 を 入 れ て い た 。 そ の 小 学 校 に は 昔 か ら 学 校 に 伝 わ る 歴 史 的 資 料 が た く さ ん 耐 熱 金 庫 に 保 管 さ れ て い た 。 北 海 道 開 拓 史 や ア イ ヌ の 人 々 の 文 化 の 記 録 。 ロ シ ア と の 貿 易 に 関 す る 書 物 な ど 、 そ れ こ そ 貴 重 な 資 料 で あ る 。
そ れ ら の 記 録 の 中 に 、 あ る 少 女 か ら 級 友 た ち に 送 ら れ た 数 通 の 手 紙 が 残 さ れ て い た 。
差 出 人 の 名 前 は 「 ア ー リ ー ヒ ロ コ マ ク ガ イ ヤ ー 。 」
父 が 米 国 人 、 母 は 日 本 人 の 混 血 の 少 女 で あ る 。
ア ー リ ー は 友 達 た ち と 時 に は 仲 良 く 、 と き に は 混 血 で あ る が 故 の 差 別 を 意 識 し な が ら 小 学 校 生 活 を 送 っ て い た 。
時 代 は 太 平 洋 戦 争 直 前 。
米 軍 に 所 属 す る 父 は 、 軍 か ら の 命 令 で ア メ リ カ に 帰 国 す る こ と に な っ た 。 も ち ろ ん 父 は 妻 と 娘 も 同 伴 す る つ も り で 司 令 部 に 歎 願 し た が 、 そ の 願 い は 叶 わ な か っ た 。
「 国 と 国 の 諍 い が 終 わ っ た ら 、 必 ず 迎 え に 来 る 。 」
父 の 残 し た 言 葉 を 信 じ 、 母 と ア ー リ ー は 札 幌 で 慎 ま し く も 平 和 な 生 活 を 送 っ て い た 。 ア メ リ カ 人 と 日 本 人 と の 間 に 生 ま れ た ア ー リ ー は 、 髪 の 色 や 顔 立 ち か ら 、 か ら か わ れ る こ と も 多 々 あ っ た が 、 学 級 の 仲 間 た ち と は 、 や が て 心 か ら の 友 情 で 結 ば れ る よ う に な っ て い っ た 。
戦 局 が 厳 し さ を 増 し た 昭 和 一 九 年 。 ア ー リ ー は 母 の 実 家 が あ る 広 島 県 に 移 り 住 む こ と に な っ た 。 た っ た 一 人 の 肉 親 で あ る 祖 母 の 体 調 を 案 じ た 母 の 決 断 で あ っ た 。 母 は ア ー リ ー に 札 幌 に 残 る こ と を 強 く す す め た が 、
「 お ば ぁ ち ゃ ん の と こ ろ で し ょ 、 私 も い っ し ょ に 行 く ！ お 母 さ ん 、 連 れ て 行 っ て 。 」
と ア ー リ ー は ゆ ず ら な か っ た 。
長 い 列 車 の 旅 を 経 て ア ー リ ー た ち は 無 事 に 広 島 に 到 着 し た 。
新 し い 生 活 の 中 で 、 札 幌 の 級 友 た ち と や り 取 り す る 手 紙 が ア ー リ ー の 心 の よ り ど こ ろ だ っ た 。 北 海 道 を 出 た こ と の な い ア ー リ ー に と っ て 、 引 っ 越 し 先 の 広 島 は 見 る も の 聞 く こ と す べ て が 珍 し く 、 嬉 々 と し て 友 達 へ の 手 紙 に そ の 感 動 や 心 の 変 化 を し た た め て い た 。
ア ー リ ー は 、 広 島 市 内 を 走 る 路 面 電 車 が 大 好 き だ っ た 。 母 は そ の こ と に 気 が 付 い て い て 、 買 出 し に 出 か け る と き や 、 町 中 に 用 事 が あ る と き に は 必 ず ア ー リ ー を 連 れ て 、 路 面 電 車 を 利 用 す る よ う に し て い た 。
翌 昭 和 二 〇 年 夏 。 ア ー リ ー は 路 面 電 車 の 運 転 士 を 見 て 驚 い た 。 な ん と 、 そ の 日 は 女 学 校 の 生 徒 と 見 ら れ る お さ げ 髪 の 少 女 が 、 起 用 に 電 車 を 操 っ て い た の だ 。
こ の 頃 、 戦 争 は 激 化 し て い て 、 男 子 は 兵 隊 と し て 戦 地 へ 赴 か な け れ ば な ら ず 、 市 民 生 活 に お い て も 労 働 力 不 足 に 陥 っ て い た 。 そ の た め 、 女 性 が 今 ま で 男 性 が 担 っ て い た 仕 事 を 引 き 継 ぐ こ と も 珍 し く な か っ た 。 路 面 電 車 の 運 転 士 も そ の ひ と つ で あ っ た 。
一 生 懸 命 に そ し て 几 帳 面 に 運 転 す る 女 性 の 姿 に ア ー リ ー は 心 か ら 感 銘 を 受 け た 。 真 剣 な 眼 差 し 、 機 敏 な 動 き 、 乗 客 へ の や さ し い 配 慮 な ど 、 し ば ら く の 間 車 窓 の 景 色 を も 忘 れ 、 見 と れ て し ま っ た の だ 。 同 時 に ア ー リ ー の 心 の 中 に ひ と つ の 淡 い 「 夢 」 が 浮 か ん で き た の だ っ た 。
「 あ の お 姉 さ ん の よ う に 路面電 車 を 走 ら せ て 、 私 も た く さ ん の 人 を 助 け た い 、 喜 ば せ た い 。 」
級 友 に 宛 て た 最 後 の 手 紙 に は 、 彼 女 に し て は 珍 し く 興 奮 気 味 な 文 章 が つ づ ら れ て い た 。
昭 和 二 〇 年 八 月 六 日 。 広 島 は 早 朝 か ら と て も よ く 晴 れ て 、 雲 の 上 ま で 見 通 せ る よ う な 青 い 空 が 広 が っ て い た 。
午 前 八 時 十 五 分 。 町 は 巨 大 な 閃 光 と と も に 、 大 地 を 焦 が し 尽 く す よ う な 灼 熱 の 嵐 に 包 ま れ た 。 ア ー リ ー の 愛 し た 町 は 、 彼 女 の 夢 と と も に 、 人 々 の す べ て の 営 み を 停 止 せ ざ る を 得 な か っ た 。 原 子 爆 弾 の 投 下 で あ る 。
そ れ か ら 八 〇 年 の 月 日 が 流 れ た 。
札 幌 市 立 大 谷 地 小 学 校 の 六 年 生 は 、 歴 史 の 学 習 に 励 ん で い た 。 先 生 方 の 協 力 も あ り 、子どもたちは 学 校 の 耐 火 金 庫 に 残 さ れ た 膨 大 な 歴 史 資 料 の 中 か ら 、 ア ー リ ー か ら 届 い た 数 通 の 手 紙 を 発 見 し た の だ っ た 。
児 童 劇 製 作 の 一 助 と し て 福 田 哲 男
コメント